当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 西江月·阻风三峰下的注释译文

西江月·阻风三峰下的注释译文

发表时间:2024-10-12 03:19:45 来源:网友投稿

《西江月·阻风三峰下》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词描绘了词人在三峰下遭遇暴风,船行受阻的情景。

注释译文如下:

词的上阕“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。”意为:明亮的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头的鹊鸟,清风吹拂,半夜里蝉鸣声声。这里通过自然景象的描绘,营造出一种宁静而又生动的夜晚氛围。

下阕“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”意为:在稻花的香气中谈论着丰收的年景,耳边传来一片青蛙的叫声。这里通过嗅觉和听觉的描写,生动地展现了农村夏夜的宁静与生机。

“七八个星天外,两三点雨山前。”意为:天空中的星星稀疏,仿佛在远处;山前飘过几滴雨点。这里用星稀雨少的景象,反衬出词人内心的孤寂与无助。

“旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。”意为:记得小时候的茅草小店就在社林边,路转溪桥,忽然又出现在眼前。这里词人回忆起往昔的情景,抒发了对过去的怀念之情。

整首词以自然景象为背景,通过对乡村夜晚的描绘,表达了词人内心的孤寂和对往昔的怀念。这首词以其优美的意境和深刻的情感,成为宋代词坛的佳作。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!