当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《马致远天净沙·秋思①》注释翻译赏析

《马致远天净沙·秋思①》注释翻译赏析

发表时间:2024-10-12 21:13:10 来源:网友投稿

《天净沙·秋思》是元代马致远所作的一首小令。注释如下:

天净沙:曲牌名。

落日:指太阳落山。

断肠人:极度忧伤的人。

夕阳西下:太阳落山的景象。

断肠人在天涯:极度忧伤的人远在天涯。

翻译:

夕阳西下断肠人在天涯。古道西风瘦马,夕阳下,荒草连天。枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。

赏析:

这首小令通过描绘秋日的景象,表达了诗人内心的忧伤和孤独。夕阳西下断肠人在天涯,表现了诗人对远方亲人的思念之情。古道西风瘦马、荒草连天、枯藤老树昏鸦、小桥流水人家等意象,营造出一种凄凉、孤独的氛围。全曲以简洁明快的语言,表达出诗人深沉的情感,堪称元代散曲中的佳作。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!