当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 木兰诗翻译

木兰诗翻译

发表时间:2024-10-15 01:20:34 来源:网友投稿

《木兰诗》是一首古代汉语叙事诗,讲述了一位名叫木兰的女子,为了替父从军,女扮男装,经历了漫长的战争,最终荣归故里,不愿透露自己的真实身份,表现了木兰的勇敢和孝顺。以下是《木兰诗》的翻译:

译文:

雄兔脚扑朔雌兔眼迷离; 双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

将军百战死壮士十年归; 归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转赏赐百千强; 可汗问所欲,木兰不用行回向。

愿驰千里足送儿还故乡。

爷娘闻女来出郭相扶将; 阿姊闻妹来,当户理红妆; 小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门坐我西阁床; 脱我战时袍,著我旧时裳。

当窗理云鬓对镜帖花黄; 出门看火伴,火伴皆惊忙。

同行十二年不知木兰是女郎。

雌兔脚扑朔雄兔眼迷离; 双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

这首诗通过生动的比喻和细腻的描写,展现了木兰从军前后的心理变化和生活场景,以及她与家人的深厚感情。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!