当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 《凉州词》赏析及翻译注解

《凉州词》赏析及翻译注解

发表时间：2024-10-15 06:15:06 来源：网友投稿

《凉州词》是唐代诗人王之涣的作品，全诗如下：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

赏析：这首诗描绘了凉州边塞的雄浑景象。首句“黄河远上白云间”，黄河奔腾不息，似乎直上云霄，与天相接，表现了黄河的壮阔。次句“一片孤城万仞山”，描绘了凉州城坐落在崇山峻岭之间，显得孤立无援。第三句“羌笛何须怨杨柳”，羌笛声声，似乎在诉说着边疆将士的思乡之情。最后一句“春风不度玉门关”，玉门关地处极西，春风难以到达，象征着边塞的荒凉。

翻译注解：黄河远远流去直上白云间，孤零零的凉州城耸立在崇山峻岭之间。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，玉门关一带春风是吹不到的啊！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！