当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 终于白首的英文怎么写

终于白首的英文怎么写

发表时间：2024-10-23 02:39:19 来源：网友投稿

终于白首这个成语在英文中可以翻译为 finally reach old age 或 finally attain old age。这个表达强调了一个人经历了漫长的人生旅程，最终到达了老年阶段。在英文写作中，如果要更具体地描述这个场景，可以使用以下句子：

After years of walking through life's journey, he finally reached old age, his hair now silvered by the passage of time, a testament to the years he has lived and the wisdom he has gained.

这句话通过使用 years of walking through life's journey 来比喻人生的经历，silvered by the passage of time 形象地描述了头发变白的过程，而 a testament to the years he has lived and the wisdom he has gained 则强调了老年所带来的经验和智慧。这样的表达既保留了原成语的含义，又使英文读者能够直观地理解其深层含义。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！