当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 游山西村原文翻译及赏析

游山西村原文翻译及赏析

发表时间：2024-10-25 01:47:10 来源：网友投稿

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品，原文如下：

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

翻译如下：

别笑那农家的腊酒浑浊，丰收年景待客的鸡鸭鱼肉都很丰盛。山峦重叠，水流曲折，正怀疑没有路可走，忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓，春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴，保留着古老的风俗。从今以后，如果允许我闲散地乘着月光，我会随时拄着拐杖来敲你的门。

赏析：

这首诗描绘了一幅田园生活的美好画面。诗人在游览山西村时，感受到了农村的淳朴和丰收的喜悦。诗中通过“山重水复”描绘出山村的隐蔽和宁静，而“柳暗花明又一村”则表现了在艰难险阻之后，美好景色的出现。最后两句表达了诗人对田园生活的向往和对友人的深情。整首诗语言朴实，意境深远，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！