破阵子原文翻译及赏析
发表时间:2024-10-25 01:47:10
来源:网友投稿
破阵子词牌名,又名《破阵乐》《十拍子》等。以下是辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的原文及其翻译与赏析:
原文: 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事,赢得生前身后名。 可怜白发生!
翻译: 醉梦中我挑亮灯火观看宝剑,梦中回到了军营,号角声声连绵。 分发烤肉给部下享用,弹奏着胡琴,吹奏着边塞的战歌。 秋天在战场上检阅军队。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓弦响如霹雳般惊人。 完成了君王交给的天下大事,赢得了生前和身后的名誉。 可惜白发已经满头了!
赏析: 这首词通过对梦境和现实的交织,表达了词人渴望为国家建功立业的豪情壮志。上阕写梦境中的军旅生活,描绘了壮丽的战争场面;下阕写现实中的理想与现实之间的矛盾,抒发了词人壮志未酬的悲愤之情。全词语言豪放,情感激昂,充满了浓郁的爱国主义情怀。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
2025年会计行业十大趋势:技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
适合女孩的专业 女生好就业的十大专业排名
2022-03-11 19:51:46
蟒蛇的天敌是什么动物
2024-06-26 20:26:38
哪些高中辅导班好
2024-07-09 13:15:06
求mba机工版教材电子版
2024-07-13 22:32:12
什么是主叫呼转
2024-07-30 18:15:12
南昌哪里有把衣服换成其他颜色的
2024-07-31 00:05:12
机电一体化类考研所需考的科目
2024-08-02 14:07:25
济宁最有名的小吃是什么
2024-10-11 06:54:04
上海体育学院211排名
2024-10-24 06:41:25
自动化属于智能测控专业吗
2024-12-16 16:16:56
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注