当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 逍遥游原文翻译及阅读答案

逍遥游原文翻译及阅读答案

发表时间：2024-10-25 01:47:11 来源：网友投稿

《逍遥游》是庄子的一篇著名散文，原文如下：

逍遥游南冥也者，天池也，其广不可测也。今夫举世而皆若南冥也，而南冥独若天之池也。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今将图南，蜩与学鸠笑之，曰：“我决起而飞，枪榆枋，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”

且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今将图南，蜩与学鸠笑之，曰：“我决起而飞，枪榆枋，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”

翻译如下：

逍遥游指的是南海，那里是天池，它的广阔无法测量。现在世间的人，都像是南海那样，而南海却像是天的池子。如果水的积聚不厚，那么它就无法承载大船。在堂上倒一杯水，小草就可以成为船；把杯子放在那里，水就会凝结，因为水浅而船大。风的积聚不厚，那么它就无法承载大翼。所以当飞行九万里时，风就在下面了，然后才能向南飞翔。蝉和麻雀嘲笑它说：“我飞起来，撞击榆树和檀树，有时飞不到就落在地上，何必飞九万里向南去呢？”

这段文字通过描述南海的广阔和风的强大，比喻人生的广阔和力量。它告诉我们只有积累足够的知识和能力，才能实现自己的理想和目标。同时它也提醒我们，不要被别人的嘲笑和质疑所动摇，要有坚定的信念和毅力，追求自己的理想。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！