赤壁赋原文翻译及通假字
发表时间：2024-10-25 01:59:40
来源：网友投稿
《赤壁赋》是宋代文学家苏轼的作品。原文如下：
大江东去浪淘尽，千古风流人物。故垒西边人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游多情应笑我，早生华发。人生如梦一尊还酹江月。
翻译如下：
长江滚滚东流去，波涛淘尽千古英雄人物。那古战场的西边，人们说是三国周瑜大战赤壁的地方。
陡峭的山石刺破天空，惊人的波浪拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。这壮丽的江山像一幅画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年周瑜英勇豪迈，小乔新婚不久，英姿焕发。手持羽毛扇头戴青丝巾，谈笑之间，敌军的战船烧成灰烬，烟雾消散。
神游故国多情的人应该会嘲笑我，早早地长出了白发。人生就像一场梦，举起酒杯，奠祭江上的明月。
通假字有：
“故”通“固”，表示“原来、本来”
“周郎”通“周郎”，指周瑜
“公瑾”通“公瑾”，指周瑜的字
“樯橹”通“樯橹”，指船只
“酹”通“酹”，表示“倒酒”
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
美国旅游4G手机电话卡怎么用
2024-07-18 05:39:30
什么动物会痛改前非
2024-07-28 09:43:42
专升本考试可以戴银手镯吗
2024-08-21 20:48:54
小米手机怎么设置名字密码
2024-08-24 14:23:04
素描三大面是什么
2024-10-13 15:33:27
黑龙江医科大学录取分数线
2024-10-26 12:26:56
2024小学植树节活动总结
2024-10-26 13:59:04
上海职高哪个专业好点的
2025-03-23 08:13:30
工学类专业职位有哪些专业
2025-03-28 11:57:30
哪些专业年薪50万
2025-04-01 13:25:33
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号