当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 杞人忧天文言文翻译及原文

杞人忧天文言文翻译及原文

发表时间：2024-10-25 02:58:47 来源：网友投稿

《杞人忧天》原文：

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡空。若坠将薄地，厚则不坠，薄则坠。天不坠乃气之性也。若坠地亦将厚矣。地，积块耳，充塞四虚。亡处亡空。若虚将坠。虚而不坠气之固也。若坠亦将厚矣。日、月、星、辰，积精之体也。亡处亡空。若空则坠，亦将厚矣。故天地终不坠也。若坠将薄则散，厚则不散。天地不离也。夫虚形之不足者也。今天地虚而不坠，则其形，足以留之。足以留之则天、地、日、月、星、辰终年不坏也。”

译文：

杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，所以日夜忧愁，废寝忘食。又有个担忧那个杞国人的忧愁的人，所以去开导他，说：“天，不过是积聚的气体，哪里有地方没有它呢？如果天塌下来，就会压到地面上，地面如果够厚就不会塌下来，地面如果不够厚就会塌下来。天不会塌下来，是因为它本身就是由气体组成的。如果天塌下来，地面也会变厚的。地，不过是堆积的土块，填满了四周的空间。哪里有地方没有它呢？如果它空了，就会塌下来。空而不塌是因为气体的性质。如果塌下来也会变厚的。太阳、月亮、星星，都是积聚了精华的物体。哪里有地方没有它们呢？如果它们空了，就会塌下来，也会变厚的。所以天地终究不会塌下来。如果塌下来地面如果够厚就不会散开，地面如果不够厚就会散开。天地不会分开。空虚是形状不够的地方。现在天地虽然空虚但不会塌下来，那么它的形状，就足以支撑它们了。足以支撑它们，那么天、地、日、月、星、辰就会永远不会损坏。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！