当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 阿房宫赋原文翻译及作者介绍

阿房宫赋原文翻译及作者介绍

发表时间：2024-10-25 03:00:41 来源：网友投稿

《阿房宫赋》是唐代著名文学家杜牧的代表作之一。原文如下：“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶流入宫墙。五步一楼十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内一宫之间，而气候不齐。”

翻译如下：“六个王朝已经结束，天下统一。蜀山高耸阿房宫显现。覆盖三百多里，遮蔽了天空。骊山北面构建，向西折去，直通咸阳。两条河流缓缓流淌，流入宫墙。五步一座楼十步一座阁；走廊曲折回环，屋檐高耸，如鸟啄食；各自依地势而建，相互勾心斗角。层层叠叠曲折回环，如蜂房、水涡，高耸不知有多少层。长桥横卧水面，不知道是什么龙？复道空中，不知道是什么虹？高低起伏，迷茫不清，不知道东西南北。歌台上歌声嘹亮，春光明媚；舞殿中舞袖冷清，风雨凄凉。一天之内一个宫殿之间，气候却不相同。”

杜牧唐代文学家，字牧之，号樊川居士，河南洛阳人。他擅长诗歌、散文，尤以诗歌著称。杜牧的诗风清新脱俗，意境深远，被誉为“诗史”。他的代表作还有《秋夕》、《赤壁怀古》等。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！