当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 望洞庭湖赠张丞相原文翻译及赏析

望洞庭湖赠张丞相原文翻译及赏析

发表时间：2024-10-25 03:48:05 来源：网友投稿

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品，原文如下：

八月湖水平涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耐幽静。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

翻译如下：

八月份洞庭湖水涨满，水天相接，浑然一体，宛如虚幻与真正的天空相融合。湖水蒸发，云雾缭绕在梦泽之上，波浪拍打着岳阳城。想要渡湖却没有船只，只能静居在此，享受这份幽静。坐着观看垂钓的人，心中只有对鱼的羡慕之情。

赏析：

这首诗描绘了洞庭湖壮阔的景象，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对美好生活的向往和对功名利禄的超然态度。诗中的“八月湖水平”和“气蒸云梦泽”形象地展现了洞庭湖的宏大与壮美。而“欲济无舟楫”则表达了诗人虽然渴望有所作为，但现实条件限制了他的愿望，只能安于现状。最后两句“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”透露出诗人对闲适生活的向往，以及对世俗纷扰的超脱。整首诗语言流畅，意境深远，充满了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！