当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 游褒禅山记原文翻译及注释

游褒禅山记原文翻译及注释

发表时间：2024-10-25 03:48:29 来源：网友投稿

《游褒禅山记》原文翻译及注释如下：

原文：余与四人泛舟至褒禅山，舟已行数十里，忽闻山上有歌声，乃舍舟登山。至山巅见一石门，门旁有碑，题曰“褒禅山记”。遂登山攀援而上，几不可登。既至从山北谷中升，越岭，下至山之阴，再登其巅，俯视，则天下之壮观，莫非在此矣。

翻译：我与四位朋友乘船来到褒禅山，船已经行驶了数十里，突然听到山上有人唱歌，于是我们舍弃船只登山。到了山顶看见一扇石门，门旁有一块石碑，上面写着“褒禅山记”。于是我们登山，攀爬而上，几乎无法登顶。到达山顶后从山北的峡谷中向上攀爬，越过山岭，来到山的北面，再次登上山顶，向下望去，天下壮丽的景象，无不在这里。

注释：

泛舟：乘船。

褒禅山：褒禅山的名字。

舟已行数十里：船已经行驶了数十里。

忽闻山上有歌声：突然听到山上有人唱歌。

乃舍舟登山：于是我们舍弃船只登山。

至山巅：到达山顶。

见一石门：看见一扇石门。

门旁有碑：门旁边有一块石碑。

题曰“褒禅山记”：上面写着“褒禅山记”。

遂登山：于是我们登山。

攀援而上：攀爬而上。

几不可登：几乎无法登顶。

既至：到达后。

从山北谷中升：从山北的峡谷中向上攀爬。

越岭：越过山岭。

下至山之阴：来到山的北面。

再登其巅：再次登上山顶。

俯视：向下望去。

则天下之壮观，莫非在此矣：天下壮丽的景象，无不在这里。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！