当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 醉花阴翻译

醉花阴翻译

发表时间:2024-10-25 03:51:36 来源:网友投稿

《醉花阴》是宋代女词人李清照创作的一首词。这首词通过描绘秋天的景色,表达了词人对丈夫的思念之情。以下是这首词的翻译:

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第怎一个愁字了得!

翻译如下:

地上满是凋零的黄花,它们已经枯萎,如今还有谁愿意去摘取?我守着窗户,独自一人,怎么能熬过这漫长的黑夜?

梧桐树上又下起了细雨,直到黄昏,雨点依然滴滴答答。这种心情怎么能只用“愁”字来形容呢?

这首词以细腻的笔触描绘了秋天的凄凉景象,表达了词人对丈夫深深的思念之情。通过对自然景物的描绘,词人将自己的情感融入其中,使得这首词充满了浓郁的抒情色彩。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!