送东阳马生序翻译注释

发表时间：2024-10-25 03:51:47 来源：网友投稿

《送东阳马生序》是明代文学家宋濂的一篇赠序，原文如下：

送东阳马生序

宋濂

生而聪颖学而不厌，诲人不倦，吾敬之矣。马生吾友也，才气横溢，文采斐然，志存高远，吾友也。今东阳之马生，年方弱冠，志在四方，吾欲赠之以序，以明其志。

马生尔宜勤学，勿以富贵为荣，勿以贫贱为辱。古人云：“不患无位，患所以立。”立身行道，扬名后世，此乃真富贵也。尔宜自勉勿以年幼而自弃。

马生尔宜立功，勿以事小而不为。古人云：“天下大事，必作于细。”勿以事大而自傲。立功立事方可显扬于世。

马生尔宜修身，勿以形骸为贵。古人云：“修身齐家治国平天下。”修身乃立身之本，家国天下之基。尔宜修身以成大器。

马生吾友也，吾敬之矣。尔宜勉力勿负吾望。愿尔前途似锦，前程似霞。

注释：

生：指马生，即文章的主人公。

东阳：地名，指现在的浙江省东阳市。

马生序：为马生写的赠序。

聪颖：聪明颖悟。

诲人不倦：教导人而不厌倦。

弱冠：指二十岁左右的年轻人。

不患无位患所以立：不怕没有地位，就怕没有立足之地。

立身行道：指立身行事，遵循道德规范。

扬名后世：使名声传扬于后世。

真富贵：真正的富贵。

自勉：自我勉励。

立功立事：建立功业和事迹。

显扬于世：在世间显扬。

修身齐家治国平天下：修身养性，管理家庭，治理国家，使天下太平。

修身：修养身心。

成大器：成为有用之才。

这篇文章主要表达了作者对马生的赞赏和期望，希望马生勤奋学习，立志高远，修身立业，成就一番事业。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！