当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 答司马谏议书翻译

答司马谏议书翻译

发表时间：2024-10-25 03:52:29 来源：网友投稿

答司马谏议书是宋代文学家王安石的一篇著名书信。以下是信件的翻译，尽量保持通俗易懂：

尊敬的司马谏议：

您来信中对新法提出异议，我深感欣慰，因为您的关心和关注正是我所期望的。首先关于“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”的说法，我并不认同。新法旨在减轻百姓负担，提高国家财政收入，何来侵官之说？至于生事，新法旨在整顿秩序，何来生事之嫌？征利是为了国家之用，而非私欲，何来征利之非？至于拒谏，我从未拒绝过任何有益的建议，只是对新法的理解不同而已。怨谤更是无稽之谈，我从未有过任何怨言。

其次关于“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”的观点，我认为这是对待国家大事应有的态度。天变虽然不可预测，但可以通过科学的方法来应对；祖宗之法虽有可取之处，但时代不同，也需要与时俱进；人言固然重要，但国家大计不能因人言而动摇。

最后我坚信新法有利于国家，有利于百姓。虽然短期内会遇到困难，但长远来看，必将造福于世。请您深思期待您的理解和支持。

此致敬礼！王安石

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！