卖油翁原文及翻译赏析

发表时间：2024-10-25 04:03:23 来源：网友投稿

原文：

卖油翁乃老妪也。日暮时分油然作声，巷陌间人皆闻。翁持油壶走街串巷，每至一处，必油但是至。日久邻里皆知其名，呼为“卖油翁”。

一日翁至一富贵人家，主人见翁，欣然迎之。翁笑曰：“老夫卖油，非为利也，但求一乐耳。”主人闻言，深感翁之高洁。于是翁留宿于主人之家。

夜深人静翁独坐油灯之下，油然作声，如诉如歌。主人听罢感叹不已，曰：“翁之乐，实乃吾辈所不及也。”

翻译：

卖油翁是一个老妇人。每天傍晚时分，她会发出油但是至的声音，整个巷子里的人都能听到。她拿着油壶走遍街巷，每到一个地方，都会油但是至。时间久了邻居们都认识她，称呼她为“卖油翁”。

有一天翁来到一个富贵人家，主人看到她，高兴地迎接她。翁笑着说：“老汉卖油，不是为了赚钱，只是为了寻找快乐。”主人听到这话，深感翁的高洁。于是翁就在主人家过夜。

夜深人静翁独自坐在油灯下，油但是至的声音，如诉如歌。主人听后感叹不已，说：“翁的快乐，是我们这些人所无法比拟的。”

赏析：

本文以卖油翁为主角，通过描述她走街串巷卖油的生活，展现了她的乐观、高洁和坚韧。文中翁与主人的对话，揭示了作者对于金钱与快乐的看法。作者通过翁的形象，告诉我们，真正的快乐并非来源于物质财富，而是源于内心的宁静与满足。这篇文章语言朴实，寓意深刻，给人以启迪。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！