当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 村居全诗翻译及注释

村居全诗翻译及注释

发表时间:2024-10-25 04:08:02 来源:网友投稿

《村居》是清代诗人高鼎创作的一首诗,以下是全诗及其翻译与注释:

原文: 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

翻译: 草儿长得绿油油的,黄莺在二月的天空里飞翔。我沿着河堤散步,被垂柳和春天的烟雾所陶醉。孩子们放学早回家,趁着春风放起了风筝。

注释:

草长莺飞:春天草木茂盛,黄莺在飞翔。

二月天:农历二月,春意盎然的时候。

拂堤杨柳:河堤边上的垂柳随风摇曳。

醉春烟:陶醉于春天的烟雾之中,形容景色迷人。

散学归来:放学回家。

忙趁东风:趁着春风这个好时机。

放纸鸢:放飞风筝,是春天里孩子们喜欢的游戏。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!