当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 湖心亭看雪原文翻译及赏析

湖心亭看雪原文翻译及赏析

发表时间：2024-10-25 04:09:00 来源：网友投稿

湖心亭看雪原文：

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日湖中人鸟声俱绝。是日更定矣余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀天与云与山与水，上下一白。湖上影子惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

原文翻译：

崇祯五年（1632年）十二月，我住在西湖边。连续下了三天大雪，湖中的人和鸟的声音都消失了。那天晚上我拿起一叶小舟，裹着毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。雾气弥漫天空、云、山和水，上下一片洁白。湖上的影子只有长堤上的一道痕迹、湖心亭的一个小点、我的小舟和舟中的两三个人影而已。

赏析：

这段文字描绘了作者在寒冷的冬日夜晚，独自一人前往湖心亭观赏雪景的情景。通过对大雪、雾凇、天空、云、山和水的描绘，营造出一种宁静、洁白的氛围。作者用“湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已”这句话，形象地表现了湖面上的寂静和孤独，同时也反映了作者在雪中的悠然自得和对自然美景的深刻感受。整段文字语言简洁，意境深远，充满了诗情画意。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！