当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 定风波苏轼译文及全文赏析

定风波苏轼译文及全文赏析

发表时间:2024-10-25 04:09:07 来源:网友投稿

苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是一首表达乐观豁达人生态度的词作。全文如下:

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译文:

不要听那穿过林子的打叶声,不妨边吟咏边悠然自得地行走。 手拄竹杖,脚穿草鞋,走得比骑马还轻松,有什么可怕的?一顶破旧的蓑衣,任凭风吹雨打,随遇而安度过一生。

刚被春风冻醒,有些微冷,山头斜阳却迎面相迎。 回头望那刚才风声萧瑟的地方,回去吧,那里既无风雨,也无晴天。

赏析:

这首词通过描绘诗人在风雨中悠然自得、随遇而安的情景,表达了他对人生的旷达态度。诗中运用了生动的意象,如“穿林打叶声”、“竹杖芒鞋”、“一蓑烟雨”等,将自然景物与人物形象巧妙地结合,形成了一幅充满诗意的画面。同时诗中蕴含着深刻的人生哲理,鼓励人们在面对困境时保持乐观,勇敢面对风雨,活出精彩的人生。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!