当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 定风波苏轼原文及翻译和赏析

定风波苏轼原文及翻译和赏析

发表时间：2024-10-25 05:07:07 来源：网友投稿

苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》原文如下：

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

翻译：

不要去听那穿林打叶的声音，何妨放声吟唱，悠然自得地行走。拄着竹杖，穿着草鞋，走得比马还轻快，有什么可怕的？披着一件蓑衣，任凭风雨来去，随遇而安地度过一生。春风微寒，吹醒了沉醉的酒意，有些冷，山头斜阳却迎面而来。回首看那曾经萧瑟的地方，归去，无论风雨还是晴天，都显得平常。

赏析：

这首词表达了苏轼旷达的人生态度和超脱的精神境界。词中通过对比自然界的风雨与人生的起伏，展现了词人面对逆境时的从容与豁达。他用“莫听穿林打叶声”开篇，即表现出一种超然物外的态度，接着以“竹杖芒鞋轻胜马”自比，显示出词人豁达的心态。最后“一蓑烟雨任平生”更是将词人的超然情怀推向了高潮，展现了他对人生风雨的淡然态度。整首词意境开阔，情感真挚，给人以深刻的启示。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！