当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 嫂蛇行匍伏四拜自跪而谢翻译

嫂蛇行匍伏四拜自跪而谢翻译

发表时间:2024-10-25 05:12:07 来源:网友投稿

这句话出自《史记·淮阴侯列传》,原文是“嫂蛇行匍伏四拜,自跪而谢”。翻译成现代汉语就是:嫂子像蛇一样匍匐着,跪在地上,连续拜了四次,然后自己跪下来向别人道歉。这句话形象地描述了嫂子因为害怕而极度谦卑的姿态,用以形容极端的恐惧和敬畏之情。在古代汉语中,“蛇行匍伏”指的是像蛇一样地匍匐前进,形容非常卑微的样子;“四拜”则是古代礼仪中的一种拜礼,表示极度尊敬或歉意;“自跪而谢”则是指自己跪下,表示诚挚的道歉。整体来说这句话生动地描绘了嫂子因为害怕而表现出的一种极端谦卑的举动。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!