论语七则沪教版高三翻译原文对比翻译整理

发表时间：2024-10-25 05:16:16 来源：网友投稿

以下是《论语七则》沪教版高三教材中的原文及其对比翻译：

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

子曰：“由！诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

对比翻译：

孔子说：“学习并且按时复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，这不就是君子的风度吗？”

孔子说：“三个人一起走，必定有我可以向他学习的人。我选择他们的优点来学习，对他们的缺点加以改正。”

孔子说：“不必担心别人不了解我，而是要担心自己不了解别人。”

孔子说：“温习旧知识，从而获得新的理解，这样就可以成为别人的老师了。”

孔子说：“只是学习而不思考，就会感到迷茫；只是思考而不学习，就会陷入危险。”

孔子说：“仲由啊！你明白这个道理吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真正的智慧。”

孔子说：“等到天气寒冷的时候，才知道松柏是最后凋零的。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！