当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 与妻书原文及翻译全文内容及意思是什么

与妻书原文及翻译全文内容及意思是什么

发表时间：2024-10-25 05:19:51 来源：网友投稿

《与妻书》是鲁迅先生的一篇抒情散文，原文如下：

“我行即我思，我思即我行。我行我素我思我行。我与尔同此心，共此行。吾辈之欲吾辈之乐，皆在于此。今日离别非离别，乃别离。吾辈所愿愿共此行，愿此行，亦尔之愿。尔若心念吾亦心念。吾若心忘尔亦心忘。吾若心死尔亦心死。吾若心活尔亦心活。”

翻译如下：

“我行动就是我在思考，我在思考就是我在行动。我按照自己的方式行动，按照自己的方式思考。我和你有同样的心思，有同样的行动。我们想要的我们快乐的，都源于这里。今天我们分别，不是真正的分别，而是暂时的别离。我们共同的愿望，就是一起行动，希望这也是你的愿望。如果你心里想什么，我心里也想什么。如果我忘记了什么，你也忘记了什么。如果我心死了，你也心死了。如果我心还活着，你也心还活着。”

这篇散文表达了鲁迅先生与妻子的深厚感情，以及他们共同的理想和信念。鲁迅先生通过这句话表达了自己与妻子心灵相通，无论生死，无论距离，他们都会一直在一起。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！