当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 游褒禅山记原文及翻译译文是什么

游褒禅山记原文及翻译译文是什么

发表时间：2024-10-25 05:21:11 来源：网友投稿

游褒禅山记原文：

余与四人游从余者，崔氏二仲，曰尚功，曰尚德；或曰孟郊，予谓其不恭也。余因得句云：“褒禅之山，亦其有矣。”既至褒禅山，见其旁若无所依，遂与之游。

山行六七里渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，曰“悬泉”。遂至其下所谓“悬泉”者，盖其上之水，经石门，曲折而下行，至其下，乃分而为二，一泻而下，一入于洞，所谓“洞庭”者也。余乃得句云：“洞庭之水，亦其有矣。”

既至洞庭有石门，门内广室，室中有一人，长丈余，须眉皆白，衣褐袍，戴冠，坐而弹琴。余往拜之曰：“吾闻先生弹琴，愿听之。”先生曰：“吾闻子有异才，愿一闻之。”余因请其琴，先生授之，余遂鼓琴而歌。歌毕先生曰：“善哉！子之才，诚异于人也。”余退而思之，曰：“吾之所以异于人者，盖在心耳。”

译文：

我与四个人一同游玩，跟随着我的是崔家的两个兄弟，名叫尚功和尚德；还有一位名叫孟郊，我觉得他不够恭敬。我所以得到了一句诗：“褒禅之山，也是有名气的。”到了褒禅山，看到它的旁边好像没有什么依靠，于是我们就在那里游玩。

我们沿着山路走了六七里，渐渐听到水声潺潺，原来是从两座山峰之间流出的泉水，叫做“悬泉”。我们走到泉水的下面，所谓“悬泉”的地方，原来是上面的水经过石门，曲折向下流淌，到了下面，分为两条，一条直泻而下，一条流入洞穴，这就是所说的“洞庭”。我所以得到了一句诗：“洞庭之水，也是有名的。”

到了洞庭有一座石门，门内是一个宽敞的房间，房间里有一人，身高一丈多，胡须眉毛都是白的，穿着褐色的袍子，戴着帽子，坐着弹琴。我去拜访他说：“我听说先生弹琴，想要听一下。”先生说：“我听说你才华横溢，愿意听一下你的琴声。”我所以请求他给我弹琴，先生把琴给了我，我就弹琴唱歌。唱完后先生说：“很好！你的才华确实与众不同。”我退出来思考，说：“我之所以与众不同，大概是因为内心吧。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！