当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 蒿里行原文及翻译赏析是什么

蒿里行原文及翻译赏析是什么

发表时间：2024-10-25 05:21:41 来源：网友投稿

《蒿里行》是东汉末年文学家曹操创作的一首诗。原文如下：

“关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。淮南弟称号，刻玺于北方。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。”

翻译如下：

“关东地区有忠义的壮士，他们组织军队来讨伐那些恶势力。最初在盟津聚会，他们的心都向着咸阳。军队力量不统一，犹豫不决像一群飞雁。势利使人争夺，最终互相残杀。淮南的弟弟称帝，刻印在北方。铠甲上长满了虱子，百姓们大量死亡。白骨暴露在野外，千里之内没有鸡鸣。百姓存活下来的只有百分之一，想到这些让人心碎。”

赏析：

这首诗通过描绘东汉末年军阀混战的景象，表达了诗人对国家动荡、生灵涂炭的深切同情。诗中“关东有义士，兴兵讨群凶”一句，赞扬了那些反抗恶势力的正义之士。但是诗的后半部分则描绘了战争的残酷，如“铠甲生虮虱，万姓以死亡”、“白骨露于野，千里无鸡鸣”等，反映了战争的惨烈。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！