当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 广东话扑街英文怎样讲

广东话扑街英文怎样讲

发表时间:2024-10-26 11:41:30 来源:网友投稿

广东话中的“扑街”一词,在英文中可以有多种表达方式,具体取决于想要传达的语境。如果是指“失败”或“遭遇不幸”,可以用“fail”、“fail to succeed”或者“hit the skids”来表示。如果是指“倒在地上”,可以用“fall flat on one's face”或者“hit the ground”来表达。在非正式的口语交流中,也可以用“get laid out”或“get knocked down”。这些表达都能较为准确地传达“扑街”的意思,同时让听者明白其背后的语境。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!