当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 杜甫的中宵全诗译文

杜甫的中宵全诗译文

发表时间:2024-10-31 11:49:18 来源:网友投稿

杜甫的《中宵》一诗原文如下:

中宵履正剧梦绕朝夕勤。

兵戈既未息儿童尽东邻。

寄身一茅屋终年无客频。

出郭相扶老行歌非子云。

酒困横江梦日斜卧古云。

清秋幕未闭边马有归人。

胡雁哀鸣夜深庭树月新。

露从今夜白月是故乡明。

有弟皆分散无家问死生。

寄书长不达况乃未休兵。

译文:

半夜时分我正踏着正剧的脚步,梦中绕着朝夕的勤劳。

战事尚未平息,孩子们都已搬到了东邻。

我寄居在一间茅屋中,一年到头没有客人来访。

出城去扶老弱,边歌边行,并非子云。

酒困得我在横江边做梦,日头斜挂,我躺在古云之上。

清秋的幕布尚未拉上,边塞的战马已有归人。

夜晚胡雁哀鸣,深庭院中月色新鲜。

今夜露水变得清澈,月亮也显得格外明亮,像是故乡的光。

我有了弟弟但他们都分散了,没有家可归,生死未卜。

寄出的书信常常不能送达,何况战事还未停息。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!