当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 诗经采薇翻译全文翻译

诗经采薇翻译全文翻译

发表时间:2024-11-10 17:37:17 来源:网友投稿

《诗经·采薇》是一首反映士兵戍边生活的诗篇。以下是全文翻译:

采薇采薇薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。

采薇采薇薇亦柔止。 曰归曰归,岁亦阳止。

采薇采薇薇亦刚止。 曰归曰归,岁亦阴止。

彼采葛兮一日不见,如三月兮。

彼采萧兮一日不见,如三秋兮。

彼采艾兮一日不见,如三岁兮。

这首诗描述了士兵在边疆采集薇草,思念家乡的情感。诗中通过薇草的成长过程,反映了士兵的思乡之情。诗中的“采薇”象征着士兵在边疆的生活,而“曰归”则表达了他们渴望回家的心情。最后三节通过对比“一日不见”与“三秋”、“三岁”的漫长时光,强调了士兵思乡之情的深切。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!