当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 花为媒原著聊斋译文

花为媒原著聊斋译文

发表时间：2024-11-14 10:15:57 来源：网友投稿

《花为媒》原著为清代小说家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短篇小说。这部作品讲述了书生张生与花神杜丽娘的爱情故事。张生误入花神杜丽娘的花园，被其美貌吸引，两人相恋。但是花神身份特殊，不能与张生同床共枕。张生在梦中与杜丽娘共度良辰，醒来后悲痛欲绝。后来杜丽娘化作凡人，与张生结为夫妻。这部作品通过人神之恋，展现了爱情的美好与无奈，反映了当时社会的人情世故。以下是《花为媒》的译文：

Once upon a time, a scholar named Zhang Sheng stumbled upon a magical garden where he met the beautiful flower spirit Du Linying. They fell in love at first sight. However, as a flower spirit, Du Linying was forbidden to share a bed with a mortal. In his dreams, Zhang Sheng enjoyed the company of Du Linying, but when he woke up, he was heartbroken. Later, Du Linying transformed into a mortal to be with Zhang Sheng, and they were married. The story, set against the backdrop of human and divine love, illustrates the beauty and sorrow of love, and reflects the social customs of the time.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！