当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 念奴娇·中秋对月原文及翻译

念奴娇·中秋对月原文及翻译

发表时间：2024-11-14 14:45:15 来源：网友投稿

《念奴娇·中秋对月》是宋代词人苏轼的作品。原文如下：

念奴娇·中秋对月苏轼

大江东去浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

翻译如下：

《念奴娇·中秋对月》这首词，苏轼以大江东去、浪淘尽千古风流人物的豪放之笔，描绘了壮阔的江景和赤壁古战场的英勇形象。接着他回忆起三国时期的周瑜，描述了周瑜英俊潇洒的形象和英勇事迹。最后词人以人生如梦、一尊还酹江月的感慨，表达了对历史英雄的怀念和对生命无常的感慨。整首词气势磅礴，情感深沉，通过对自然景观和历史人物的描绘，抒发了词人对英雄人物的敬仰和对人生无常的深刻感悟。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！