当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 举世混浊众人皆醉而我独醒,是以见放的译文

举世混浊众人皆醉而我独醒,是以见放的译文

发表时间:2024-11-15 05:50:59 来源:网友投稿

这句话出自《楚辞·渔父》,原文是“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。其译文可以是:“整个世界都陷入了浑浊之中,而唯独我保持清醒;众人都沉醉于迷惑之中,只有我独自保持着清醒。正因为如此我被放逐了。”这句话表达了诗人屈原在乱世中坚守真理、保持清醒,却所以遭受流放的悲愤之情。在译文中我们试图保留原句中的哲理与情感,让读者能够感受到屈原在浊世中的孤独与坚定。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!