当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 登泰山记，原文译文

登泰山记，原文译文

发表时间：2024-11-15 16:23:55 来源：网友投稿

《登泰山记》原文：

泰山之阳汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰在长城南十五里。

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城，循泰山东北麓，循长城东向直上。山势回环溪水萦纡，斗折蛇行，明灭可见。投劾入谷凡二千余里，至泰山下。道中迷雾冰滑，磴几不可登。及既上苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。

译文：

泰山的南面汶水向西流去；北面，济水向东流去。南面的山谷都流入汶水，北面的山谷都流入济水。南北山谷分界的地方，就是古长城。最高的日观峰，位于长城南面十五里的地方。

我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪出发，经过齐河、长清，穿过泰山的西北山谷，越过长城，沿着泰山东北的斜坡，沿着长城向东直上。山势曲折回环，溪水蜿蜒曲折，像北斗星一样曲折，像蛇一样蜿蜒，时隐时现。投入山谷总共二千多里，到达泰山脚下。道路中迷雾弥漫，冰滑难以攀登。等到登上山顶，只见青山背负着白雪，照亮了南面的天空。眺望夕阳映照下的城郭，汶水和徂徕山如同一幅画，而半山腰的雾气就像一条飘带一样。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！