当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 纷纷五代乱离间全文译文

纷纷五代乱离间全文译文

发表时间:2024-11-29 04:40:55 来源:网友投稿

《纷纷五代乱离间》是唐代诗人杜甫的作品,以下是全文的译文:

纷纷五代乱离间,既烟尘又水云。二十一家齐破碎,一百三年空主昏。

牧猪驱羊西蜀路,猎马登牛渭川村。异县不同州故园不可论。

公门百事有富贵何须论?吾衰应共老,君去必孤魂。

文章千古事得失寸心知。布衣吾所好谬赠非人情。

译文:

历经五代国家动荡不安,战火连天,烟尘弥漫,天空也被乌云笼罩。我的二十一家族全都破碎了,一百多年的辉煌,如今只剩皇帝的昏庸。

我被迫离开故土,沿着西蜀的路牧猪驱羊,又在渭川村中骑马狩猎,耕牛登门。无论走到哪里,都是陌生的县和州,故园已无法提及。

官场上百事繁多,富贵与否又何必去论?我们这些老去的人,应该一同衰老,而你离去后,必定是孤魂无依。

文学艺术是千古流传的事业,其中的得失只有自己心里清楚。布衣是我所崇尚的生活,这种谬赠并不符合我的性情。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!