当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 杂诗原文翻译及赏析

杂诗原文翻译及赏析

发表时间：2024-12-01 00:30:07 来源：网友投稿

《杂诗》原文：

人生寄一世奄忽若飘尘。

何不策高足先据要路津？

无为恋妻子顾此失大群。

驱驰北海边胡马役北辰。

生事应须南南去无所因。

男儿怀振翮辞家梦江滨。

舟船且西下山川浩难遵。

摇摇客行远戚戚何所慕。

怀此有转忧如何为汝云？

译文：

人的一生就像寄居在这世上一样，短暂得就像飘散的尘埃。为何不骑上快马，先占据要道？不要沉迷于妻子和家庭的牵绊，这样会失去更广阔的世界。我驱驰在北海边，驾驭着北方的马匹，犹如北辰般威武。我应该去南方，但没有任何原因。男子汉志在四方，离家梦想着江滨的美景。船只在西边行驶，山川浩渺难以遵循。摇摇摆摆地行走远方，心中充满了对故乡的思念。这种思念让我忧虑不已，该如何向你诉说呢？

赏析：

这首诗通过描绘人生的短暂和无常，表达了诗人对人生的感慨和对自由的渴望。诗人以“人生寄一世，奄忽若飘尘”开篇，将人生比喻为寄居在这世上的一瞬，强调生命的短暂。接着诗人以“何不策高足，先据要路津”提出疑问，表达了对自己人生道路的反思。诗人认为应该抓住机遇，勇敢地去追求自己的梦想。但是诗人又以“无为恋妻子，顾此失大群”表达了对家庭和亲情的无奈，反映了人生中的矛盾和无奈。诗的后半部分，诗人以“男儿怀振翮，辞家梦江滨”描绘了自己追求自由的决心，以及对故乡的思念。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以启迪和思考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！