当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 诉衷情·青衫初入九重城的注释译文

诉衷情·青衫初入九重城的注释译文

发表时间：2024-12-01 10:17:10 来源：网友投稿

《诉衷情·青衫初入九重城》是唐代诗人白居易创作的一首词。词中描绘了诗人初入宫廷，身着青衫，面对繁华的帝都，心中却充满了对过去生活的怀念和对现实的无奈。

注释译文如下：

青衫初入九重城，十载归来今始成。醉折花枝作酒筹，夜深微雨酒醒时。

译文：

我身着青色的衣衫初次踏入皇宫深院，十年之后才得以重返，如今终于如愿以偿。在夜晚我醉醺醺地拿起花枝当作酒杯，酒醒时分，微雨纷飞，让人更加凄凉。

这首词表达了诗人对宫廷生活的复杂情感。初入皇宫时他怀着憧憬和期待；但是十年过去，他发现自己并未改变，心中充满了无奈和感叹。词中的“青衫”象征着诗人的清贫和节操，而“九重城”则代表着权贵和荣耀。诗人以花枝作酒筹，寓意着他在宫廷中的孤寂和无奈。整首词抒发了诗人对过去生活的怀念，以及对现实生活的无奈和感慨。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！