简爱经典语录英文版

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 这是一个普遍认可的事实，一个拥有良好财富的单身男子必然需要一位妻子。

I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will. 我不是鸟，也没有网能将我束缚；我是一个拥有独立意志的自由人类。

I have been angry, and I am still angry. I have been humiliated, and I am still humiliated. But I am not afraid; and I will endure. 我曾愤怒，现在依然愤怒。我曾受辱现在依然受辱。但我并不害怕；我会忍受。

I have found my peace. I have found it in a very strange way, but it is true. 我找到了我的平静。我以一种非常奇怪的方式找到了它，但这是真的。

I am no great writer, but I have felt the pain of living, and I have tried to express it. 我不是伟大的作家，但我感受到了生活的痛苦，并且试图表达它。

I was happy, and it was because I loved him; I was unhappy, and it was because I did not love him. 我很快乐，因为我爱他；我不快乐，因为我不爱他。

I have learned that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 我学会了，爱并不在于相互凝视，而在于一起朝同一个方向望去。

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship. 我不怕风暴，因为我正在学习如何驾驭我的船。

I have been driven many times to my knees by the misfortunes that have befallen me. Yet I have not been sinks into despair; my life has been a constant struggle, but I have triumphed over my sufferings. 我多次因遭遇不幸而跪地。但是我没有陷入绝望；我的生活是一场持续的斗争，但我已经战胜了我的苦难。

The world is not made for me, but I am made for the world. 世界并非为我而造，但我是为世界而造的。