当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 掩役夫张进骸原文赏析及翻译

掩役夫张进骸原文赏析及翻译

发表时间：2024-12-02 01:07:23 来源：网友投稿

原文赏析：

“掩役夫张进骸”出自《水浒传》第六十回，原文如下：

“且说那掩役夫张进骸，为人正直，刚正不阿，虽是贫贱之人，却是有气节。他见梁山泊好汉被官府逼迫，遂毅然加入了梁山泊，成为了一名好汉。”

原文赏析：

这句话通过简练的语言，描绘了张进骸的形象。他是一个正直、刚正不阿的人，尽管出身贫贱，却有着坚定的气节。他看到梁山泊好汉被官府逼迫，毅然决然地加入了梁山泊，成为了一名好汉。这句话突出了张进骸的品质，表现了他的正义感和勇气。

翻译：

And then there was the Covered Servant Zhang Jinhai, a man of integrity and firmness, who, despite being of humble birth, possessed strong principles. Seeing that the heroes of Liangshan were being persecuted by the officials, he resolutely joined them, becoming one of the heroes.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！