当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 古诗绝句杜甫译文及注释

古诗绝句杜甫译文及注释

发表时间:2024-12-02 04:58:13 来源:网友投稿

《登高》

原文:

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

译文:

无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚地奔腾而来。一年一度的悲秋之感常使我成为他乡的客人,一辈子多病,今天我独自登上了高台。生活的艰难痛苦,使我的头发斑白,因病断酒,我心情抑郁,端起酒杯又放下。

注释:

无边:形容范围广阔。

落木:落叶。

萧萧:风吹落叶的声音。

不尽:形容长江水流无穷无尽。

万里:形容距离遥远。

作客:客居他乡。

百年:借指一生。

繁霜鬓:头发斑白,像繁霜覆盖。

潦倒:失意,衰颓。

浊酒:指质量不好的酒。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!