当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《晚春》的翻译

《晚春》的翻译

发表时间:2024-12-03 23:46:11 来源:网友投稿

《晚春》是一首著名的日本古典诗歌,其原文为:

春眠不觉晓 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落知多少。

这首诗的翻译可以是:

Spring sleep is so deep, I don't notice the dawn. Birds chirp everywhere, I hear the sound of rain and wind at night. How many flowers have fallen, I don't know.

这首诗以春日清晨的宁静与自然界的生动景象为背景,表达了诗人对春天的感慨和对生命无常的思考。翻译时我们尽量保留了原诗的意境和韵律,让读者能够感受到诗中所蕴含的生机与哀愁。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!