当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 冯廷巳的醉花间,译文

冯廷巳的醉花间,译文

发表时间:2024-12-04 11:05:25 来源:网友投稿

《醉花间》是冯延巳的一首词,原文如下:

醉花间·独立小桥风渐高 独立小桥风渐高,宿酒才醒觉。 雨过微凉,小楫轻舟,梦魂中。

蓝桥路何日到,烟波渺渺暮霭浩。 倚遍危楼,疏星几点,夜凉清。

以下是译文:

独立在小桥上,风儿越来越高,酒意刚醒,感觉到了微微的凉意。 雨过之后,有些凉爽,我乘着小船,仿佛在梦中。 蓝桥路,何时才能到达,眼前烟波浩渺,暮霭茫茫。 我倚靠在危楼之上,看着天空中疏疏落落的星星,夜已凉,心情更加凄清。

这首词通过描绘一个人在雨后小桥上的孤独与惆怅,表达了对美好生活的向往和无奈。词中充满了浓郁的古典意境,让人感受到作者对生活的深深眷恋。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!