当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 李白的行路难注释和译文

李白的行路难注释和译文

发表时间：2024-12-07 14:28:08 来源：网友投稿

《行路难》是唐代诗人李白创作的一首诗，以下是这首诗的注释和译文：

注释：

行路难：诗的题目，意指人生道路的艰难。

长风破浪会有时：比喻只要有决心和勇气，就能克服困难。

直挂云帆济沧海：比喻志向远大，勇往直前。

闲来垂钓碧溪上：指李白在闲暇时垂钓于碧溪之上。

佐酒：指李白曾担任过宫廷的酒宴侍者。

忽复乘舟梦日边：比喻李白曾有过政治抱负，但未能实现。

欲渡黄河冰塞川：比喻人生道路上的困难和阻碍。

将登太行雪满山：比喻人生道路上的艰难险阻。

译文：世间的路途艰难险阻，就像长风破浪，总有到达彼岸的时候。我要扬起帆勇往直前，即使是在遥远的梦想中，也要像垂钓于碧溪上一样悠然自得。我曾担任过酒宴侍者，也曾梦想过能够辅佐君主。但是就像忽梦乘舟到达太阳升起的地方一样，我的政治抱负未能实现。现在面对黄河冰封的川流和太行山上的积雪，我知道人生道路充满了困难和挑战。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！