当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 墨子公输原文及译文

墨子公输原文及译文

发表时间：2024-12-08 12:10:16 来源：网友投稿

《墨子·公输》原文如下：

公输盘为楚造云梯之械，成，欲为楚攻宋。墨子闻之起于鲁，行十日十夜，至于郢，见公输盘。公输盘曰：“夫子何命焉为？”墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。墨子曰：“请予之剑。”公输盘曰：“夫子之剑何其利也？”墨子曰：“吾剑利，于将之刚，秋毫之末，无不陷者，难矣哉！以子之矛，陷子之盾，何如？”公输盘泣而辞曰：“吾不言吾之有盾，吾亦不言吾之有矛，今夫子以吾之矛陷吾之盾，吾岂得辞哉？吾愿夫子之谓吾之有矛，吾愿夫子之谓吾之有盾。”

译文如下：

公输盘为楚国制造了一种叫做云梯的器械，完成后，想要用这个器械去攻打宋国。墨子听说了这件事，就从鲁国出发，连续走了十天十夜，到达了楚国郢都，见到了公输盘。公输盘问：“先生有什么吩咐吗？”墨子说：“北方的某个国家侮辱了我的臣子，我想请您帮我杀死他。”公输盘不高兴。墨子说：“请让我把剑给你。”公输盘问：“先生的剑有多么锋利呢？”墨子说：“我的剑非常锋利，就像将之的刚劲，即使是秋毫之末也能刺穿，难以抵挡！用您的矛刺我的盾，会怎样呢？”公输盘哭泣着推辞说：“我不说我有盾，我也不说我有矛，现在先生用您的矛刺我的盾，我怎么能推辞呢？我希望先生称我有矛，我希望先生称我有盾。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！