白雪歌送武判官归京节选的译文
发表时间：2024-12-08 19:27:52
来源：网友投稿
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参创作的一首著名边塞诗。以下是这首诗的节选译文：
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文：
北风猛烈地吹拂着大地，白草被折断，北方的天空在八月就飘起了大雪。 突然间，就像一夜之间春风吹来，千万棵树上仿佛开满了梨花。
雪花飘入珠帘，打湿了罗幕，狐皮裘衣也难以抵御寒冷，锦被单薄。 将军的弓箭因寒冷而无法拉开，都护的铁甲冷得难以穿上。
浩瀚的沙漠中百丈厚的冰层，愁云弥漫，万里苍茫。 中军帐里设宴款待归京的客人，胡琴、琵琶和羌笛的声音交织在一起。
傍晚时分雪花纷纷扬扬地落在辕门前，寒风吹动红旗却冻结不动。 在轮台东门送别你离去，离别时天空中飘满了雪花，沿着山路前行。
山路曲折无法再见到你的身影，雪地上只留下一串马蹄的足迹。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
让男生毫无抵抗力的撒娇的话 跟男朋友撒娇的可爱小短句
2023-05-13 02:39:01
山东济南省实验小学学区房有哪些
2024-07-12 21:02:03
WTA的超五系列赛，是哪五站比赛！
2024-07-15 00:21:15
惠州高中高考分数线排名
2024-07-24 01:38:24
华为19级算是高级别吗
2024-07-30 20:30:43
10年雪佛兰乐风汽油泵更换方法
2024-08-02 14:48:50
曹州古城项目什么时候动工
2024-08-23 23:36:25
上海周边自驾2日游攻略
2024-10-04 17:37:24
眼皮松弛怎么办如何变紧致
2024-10-14 14:51:09
小班健康教案宝贝在哪里
2024-12-09 15:10:42
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号