华兹华斯诗选名言名句英汉
华兹华斯英国浪漫主义诗人,其诗选中的名言名句英汉对照如下:
The world is too much with us; late and soon, / Getting and spending, we lay waste our powers. —— “世界对我们来说过于繁忙;不论早晚,/ 我们忙于获取和消费,耗尽了我们的力量。”
Childhood is a distant land of the mind. —— “童年是心灵遥远的地方。”
Nature never did betray the heart that loved her. —— “自然永远不会背叛那些爱她的心灵。”
The world is too full of a number of things, / I'm sure we are not short of love. —— “世界上充满了各种事物,/ 我确信我们并不缺少爱。”
We are far from being wise, / For who can tell how what we call folly / Might prove—most wise. —— “我们远未达到智慧,/ 谁又能知道我们所谓的愚蠢/ 可能会证明——是最明智的。”
The child is the father of the man. —— “孩子是男人的父亲。”
The best portion of a good man's life: / His little, nameless unremembered acts of kindness and love. —— “一个善良之人生活中最好的部分:/ 他那些微小、无名的、不为人知的善行和爱。”
这些名言名句反映了华兹华斯对自然、儿童、爱情和生活的深刻感悟,他的诗歌以其简洁、自然、真挚的语言,传达了对美好事物的赞美和对人性的思考。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇