当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 清平乐·村居的注释译文

清平乐·村居的注释译文

发表时间：2024-12-14 06:16:29 来源：网友投稿

《清平乐·村居》是宋代词人辛弃疾的作品。词的上片描绘了一幅农村生活的画面，下片则表达了词人对农村生活的向往。

上片开头“茅檐低小，溪上青青草。”描绘了一座小茅屋，屋檐低矮，旁边溪水潺潺，青草如茵。接着“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”用“吴音”来形容老年人的声音，既表达了老人饮酒时的惬意，又描绘了和谐融洽的家庭氛围。最后“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。”展现了农村孩子们勤劳的生活状态。

下片开头“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”描绘了一个顽皮的孩子在溪边剥莲蓬的情景。接着“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”表达了词人对农村生活的向往，宁愿过平淡的生活，也不愿追求功名利禄。

整首词通过对农村生活的描绘，展现了词人对自然、和谐生活的向往。以下是对词的注释译文：

茅檐低小溪上青青草。——简陋的茅屋，溪水边长满了青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？——听着醉人的吴音，多么和善，那满头白发的老人是谁家的父母？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。——大儿子在溪东边锄豆，二儿子正在编织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。——最喜欢顽皮的小儿子，他在溪边躺着剥莲蓬。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。——忽然看到田间的小路旁杨柳青青，后悔教夫君去追求功名。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！