翻译合同样本

发表时间：2024-12-15 15:24:16 来源：网友投稿

以下是一份合同样本的翻译：

合同编号：___

甲方（出卖方）：____

乙方（买受方）：____

鉴于甲方同意将其拥有的____（以下简称“标的物”）出售给乙方，乙方同意购买该标的物，双方经友好协商，达成如下协议：

一、标的物及价格

标的物为甲方拥有的____（以下简称“标的物”），具体规格、型号、数量等详见附件。

标的物价格为人民币____元整（大写：____元整），乙方应在本合同签订之日起____日内一次性支付给甲方。

二、交付及验收

甲方应在本合同签订之日起____日内，将标的物交付给乙方。

乙方应在收到标的物之日起____日内对标的物进行验收，如发现质量问题，应在验收期内向甲方提出。

三、售后服务

甲方应对乙方在购买标的物后的使用过程中提供必要的售后服务，具体内容详见附件。

乙方在享受售后服务过程中，应遵守甲方的相关规定。

四、违约责任

甲方未能按本合同约定时间交付标的物，应向乙方支付违约金，违约金为标的物价格的____%。

乙方未按本合同约定支付款项，应向甲方支付违约金，违约金为未支付款项的____%。

五、争议解决

双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向标的物所在地人民法院提起诉讼。

六、其他

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（盖章）：____

乙方（盖章）：____

签订日期：____

以上翻译仅供参考，具体合同内容以双方签署的正式合同为准。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！