英文求职信及译文

英文求职信：

[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP] [Your Email Address] [Your Phone Number] [Date]

[Employer's Name] [Company Name] [Company Address] [City, State, ZIP]

Dear [Employer's Name],

I am writing to express my interest in the [position] position advertised on [where you found the job posting]. With a Bachelor's degree in [Your Major] from [Your University], I have gained [number] years of experience in [relevant field or industry], and I believe my skills and qualifications make me an ideal candidate for this role.

During my time at [Your Previous Company/University], I was responsible for [mention specific duties or accomplishments]. These experiences have equipped me with strong communication, problem-solving, and teamwork skills. I am particularly excited about the opportunity to work at [Company Name] because of [mention a specific reason, such as company culture, industry, or specific project].

I am eager to bring my passion for [mention your field] to your team and contribute to the success of [Company Name]. I have attached my resume for your review and look forward to the possibility of discussing my qualifications further with you.

Thank you for considering my application. I am looking forward to the opportunity to interview with you and learn more about the [position].

Sincerely,

[Your Name]

中文译文：

[您的姓名] [您的地址] [城市，州，邮编] [您的电子邮件地址] [您的电话号码] [日期]

[雇主姓名] [公司名称] [公司地址] [城市，州，邮编]

尊敬的[雇主姓名]，

我写这封信是为了表达我对[职位]职位的兴趣，该职位在[您找到工作的发布渠道]上进行了广告。我在[您的大学]获得了[您的专业]的学士学位，并在[相关领域或行业]有[年数]年的工作经验，我相信我的技能和资历使我成为这个职位的理想人选。

在我之前在[您的上一家公司/大学]的时间里，我负责[提及具体的职责或成就]。这些经历使我具备了强大的沟通、解决问题和团队合作技能。我特别期待有机会在[公司名称]工作，因为[提及一个具体的原因，例如公司文化、行业或具体项目]。

我渴望将我对[提及您的领域]的热情带到您的团队中，并为[公司名称]的成功做出贡献。我已经附上了我的简历供您审阅，并期待有机会进一步讨论我的资历。

感谢您考虑我的申请。我期待有机会与您面试并了解更多关于[职位]的信息。

此致

[您的姓名]