当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 沁园春·张路分秋阅原文翻译及赏析

沁园春·张路分秋阅原文翻译及赏析

发表时间：2024-12-16 19:07:47 来源：网友投稿

原文：

沁园春·张路分秋阅

临风策马踏遍中原，草木皆兵。望长城内外惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

翻译：

站在风中骑马，走遍了中原大地，到处都是草木，仿佛都在备战。望向长城内外，只剩下荒芜一片；黄河上下，水流已经不再汹涌。千古以来兴衰更替有多少往事，无穷无尽。就像那长江水滚滚向前，永不停息。

年轻时身披万兜鍪，坐在东南边疆，战事未曾停歇。天下的英雄谁能是他的对手？只有曹操和刘备。生儿育女应当像孙仲谋那样有才干。

赏析：

这首诗以豪迈的笔触描绘了诗人张路分秋阅时的壮阔景象。诗人站在风中，骑马穿越中原，四周草木皆兵，形容战事紧张。长城内外荒芜，黄河水流断绝，表达了历史的沧桑和岁月的无情。诗中“千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流”一句，用长江之水比喻历史的流转，意味深长。

“年少万兜鍪，坐断东南战未休”描绘了诗人年轻时的英勇形象，即便坐在东南边疆，战事也未曾停歇，展现了诗人坚定的决心和英勇的精神。最后一句“生子当如孙仲谋”则表达了对英勇人才的渴望，孙仲谋以其智勇被后世传颂，诗人以此自勉，也寄托了对后辈的期望。整首诗气势磅礴，意境深远，展现了诗人的豪情壮志和对英雄的敬仰。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！