当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 九月九日忆山东兄弟原文翻译及赏析

九月九日忆山东兄弟原文翻译及赏析

发表时间:2024-12-17 09:03:37 来源:网友投稿

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维所作。原文如下:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

翻译如下:

我独自一人在他乡作客,每逢佳节来临便更加思念亲人。 遥想家乡的兄弟们今天登高时,头上插满了茱萸,却少了我这一人。

赏析:

这首诗表达了诗人王维在异乡的孤独和对家乡亲人的深切思念。诗中“独在异乡为异客”,形象地描绘了诗人身处异地,感到孤单无依的境遇。而“每逢佳节倍思亲”,则表现了诗人对于节日氛围的特别感受,佳节本应团圆欢乐,但诗人却因远在他乡而倍感孤独和思念。

最后两句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,通过想象家乡的兄弟们在重阳节登高插茱萸的情景,反衬出诗人无法与他们共度的遗憾。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了浓郁的家国情怀。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!